7 October 2009 

The African Democracy Forum (ADF), a network of over 450 democracy and human rights organizations throughout Africa, is deeply concerned by the persistent and escalating attacks against journalists and news media organizations in Somalia.  The ADF has been informed by its member, the National Union of Somali Journalists (NUSOJ), that so far this year, six Somali journalists have been killed; forty have gone into exile; thirty have received death threats; and fifteen have been detained illegally by authorities.  In addition, numerous media houses have been closed; program contents were censored; and music and songs have been prohibited.  (Read the statement)

Le Forum africain pour la démocratie (ADF), un réseau de plus de 450 organisations de la démocratie et des droits de l’homme partout l'Afrique,  est profondément préoccupé par la persistance et l'escalade des attaques contre les journalistes et les organismes de médias en Somalie.  L'ADF a été informée par son membre, l'Union nationale des journalistes somaliens (NUSOJ), que jusqu'à présent cette année, six journalistes somaliens ont été tués, quarante sont entrés en exil, trente ont reçu des menaces de mort, et quinze ont été détenus illégalement par les autorités.  En outre, de nombreuses maisons des médias ont été fermées, le contenu du programme a été censurés, et la musique et les chansons ont été interdites. (Lisez la déclaration)